メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

686 / 2,758ページ

  1. 日本映画の特徴..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,246
    88809 KO
  2. あまり見たくない話かもしれないけれど…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,385
    88808 JA
  3. あまり見たくないけど…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,266
    88807 JA
  4. はじめまして(=^・^=)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,304
    108203 KO
  5. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪JAPAN・EXPO
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,113
    88806 JA
  6. サッカー8月韓日戦どこ書するんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,380
    88805 KO
  7. 韓国語課外(ソウル)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,234
    63604 KO
  8. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の昼は激辛チャンポン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,304
    88804 JA
  9. はじめまして＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,873
    101662 JA
  10. このごろは復古が大勢だった nida!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,540
    88781 KO
  11. みなさんは私についてどう思いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,238
    88800 KO
  12. 私は.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,362
    88799 KO
  13. フランスを魅了した日本の伝統祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,455
    88780 KO
  14. googleの音声検索は面白いですね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,337
    88779 KO
  15. Nishinoはきれいだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,167
    88798 KO
  16. 日本旅行制限国家指定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,162
    88797 KO
  17. 良い週末です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 2,137
    88796 JA
  18. | ・＿・) ウェーハッハッハ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,427
    88795 JA
  19. 絵で見る朝鮮通信社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,208
    88794 KO
  20. 日本をどう思うか　日本人をどう思うか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,289
    88793 KO