メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

696 / 2,758ページ

  1. なんでJKCLUBではなくKJCLUBなのか考えてみた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    88624 JA
  2. 明日はトランスフォーマー3街封切りしていますね. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2,477
    88611 KO
  3. Special天安門
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,257
    88610 JA
  4. 人身売買世界地図
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,198
    88618 KO
  5. 日本人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,384
    88609 KO
  6. ( -∇-) 『愛の弾丸』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,263
    88617 JA
  7. 変な日本語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    15 1,150
    88608 KO
  8. 孫が可愛ければ年寄りのひげを抜く
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,430
    88607 KO
  9. 夜明け前は趣味と実益が堪能できます＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,041
    88605 JA
  10. 来ないでね!!w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,261
    88606 JA
  11. 韓国男は人気がない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 4,118
    88616 KO
  12. テスト
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,350
    108200 KO
  13. 日本の夏ファッション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,132
    88615 KO
  14. ひらがなが、書けない・・・TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,147
    88614 JA
  15. こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,164
    88613 KO
  16. ヤり友募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,320
    88612 JA
  17. ツイーターする方いらっしゃいます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,166
    88604 KO
  18. ♪３０６　スイゲンゼニタナゴ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,333
    88596 JA
  19. 水の上の葉で休んでいる着
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,059
    88597 KO
  20. 日韓の不幸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    29 1,266
    88603 JA