メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

700 / 2,758ページ

  1. 夏にこういう食べ物を食べます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,136
    88554 KO
  2. ●6月25日(土)韓日交流会案内です.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,442
    63596 KO
  3. 日本人講師の日本人会話スタディ受講生を受付の中です.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,978
    63595 KO
  4. 韓国に住んでいる日本人男性の方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    939
    88530 JA
  5. 韓国に住んでいる日本人男性の方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    905
    88529 JA
  6. 日本人たち,この場所がどこですか?TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,134
    88544 KO
  7. 釜山に行く予定である日本人いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,033
    88543 KO
  8. 日25万名避暑客,韓国で!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,170
    88542 KO
  9. 日本を代表する power brandは何ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 12,276
    88540 KO
  10. 2週間後なら..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,046
    88539 KO
  11. 韓国人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,039
    88538 JA
  12. 夏を思ぇば想像なれるもの!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,031
    88537 KO
  13. 隣家で鳴らす赤んぼうの泣き声
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,089
    88536 KO
  14. 台風!本当に迷惑なものです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 913
    88535 KO
  15. ♪３０２　クルム伊達公子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 1,382
    88528 JA
  16. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪AKB押し面メーカーてのをやってみたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,186
    88534 JA
  17. Time To Say Goodbye
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,461
    88533 JA
  18. この世で役に立たない物とは・・・ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,036
    88527 JA
  19. そういえば(エロ関係)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,113
    88532 JA
  20. アダルト用掲示板が欲しいと思うのは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,331
    88526 JA