メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

697 / 2,758ページ

  1. 私は正しいと思う事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,088
    88602 JA
  2. Ψ[ ´∀｀]Ψ最近好きな歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,263
    88601 JA
  3. Ψ[ ｀∀´]Ψ暑くて食欲が無い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,127
    88600 JA
  4. 韓国人の方にアンケート！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,175
    88599 JA
  5. 日本は北朝鮮中国よりの下等級の最悪の人権国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,023
    88598 KO
  6. 台日友好の美談
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,106
    88595 JA
  7. 家辺りの SEODO小学校の写真です....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,132
    88588 KO
  8. こんにちは.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,305
    88587 KO
  9. ( -∇-) あの日２「想定外の津波」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 1,270
    88594 JA
  10. 韓国人はどうしてうんこを飾りますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    15 1,398
    88593 JA
  11. 思い出の DDR(AM3P)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,136
    88592 KO
  12. ソウル宿泊案
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,180
    63598 KO
  13. ♪３０５　７ｄａｙｓを戦うよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    20 1,325
    88586 JA
  14. 韓国人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,142
    88591 JA
  15. 一塁と(illuwa) : ナビゲーションオプル部門 1位登極感謝いたします!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,201
    63597 KO
  16. 日本人先祖, 現代韓国人と DNA 一致
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,381
    88590 KO
  17. 日本で一番成功した在日韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,262
    88589 KO
  18. ラブレターをもらった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    30 1,306
    88585 JA
  19. 日本に友達に会いたいです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    2,353
    108198 KO
  20. こんにちは。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,396
    108199 KO