メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

698 / 2,758ページ

  1. 19世紀日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,284
    88584 KO
  2. ( ‘Θ‘)ψ　皆元気ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,411
    88583 JA
  3. AV 撮影中, 姙娠中の女俳優が死亡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5,641
    88582 KO
  4. 史上最悪のソウル五輪をご存知ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 2,338
    88581 JA
  5. 家で取った外の写真なの. : )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,124
    88569 KO
  6. 家で撮った外写真^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,623
    88578 KO
  7. re:家で撮った外写真^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,391
    88580 KO
  8. 今夜はカレー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,038
    88579 JA
  9. hisui様に朗報 ＾@＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,108
    88568 JA
  10. 大阪写真です.^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,192
    88577 KO
  11. これはサービスだ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,195
    88576 KO
  12. 私が日本の人々をじっと見れば言葉だろう!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,068
    88575 KO
  13. みなさんは中国に対してどんな印象があったりしますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,190
    88574 JA
  14. 日本さむらい精神を受け継いだやくざ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,281
    88573 KO
  15. 韓国語が現在日本語根”…東京大学研究チーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,096
    88572 KO
  16. きゅうりシーマン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,086
    88571 KO
  17. 眠りアンオは方法ちょっと知らせてくれ TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,112
    88570 KO
  18. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪韓国人に質問ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,265
    88553 JA
  19. wh...where am I??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,245
    88567 KO
  20. 大阪も美しいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,112
    88566 KO