メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

708 / 2,758ページ

  1. 何だと言ったから
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,227
    88395 KO
  2. ありがとうフランス ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,018
    88394 KO
  3. takeha写真公開［3]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,933
    88401 JA
  4. こんにちは.... 昨夜に家の小学校で撮った写真ですね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,255
    88393 KO
  5. 全世界の平均身の丈
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,248
    88400 KO
  6. Ψ[ ｀∀´]Ψ日曜の朝。爽やかに下痢の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    23 1,053
    88392 JA
  7. 明日が月曜日!本当に迷惑な日だ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,057
    88399 KO
  8. 香港AKB48選挙結果
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,261
    88390 JA
  9. 日本女は売春が日常ですか? www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,647
    88398 KO
  10. 人々を欺いて来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,249
    88397 KO
  11. 果して代弁が好きな代弁民族 wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,083
    88396 KO
  12. ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヾ(✿❛◡❛)ノ｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,238
    88388 JA
  13. まずい... まずいよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,184
    88387 KO
  14. 頑張れ!!KJ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,143
    88391 KO
  15. 平面 TVも場所によってちゃんと見えたりそうではなかったりしますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,202
    88386 KO
  16. 韓国語、無料体験レッスン！！！　(ＳＫＹＰＥ)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1 6,316
    63594 KO
  17. 日本語を勉強中の会社員です. 言語交換なさる日本人の方捜します ‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,771
    108193 KO
  18. 釜山で団結します^^ 日本, 日本語で一杯飲みます^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,343
    88377 KO
  19. 私のファンクラブ会員たちを公開する nida!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,346
    88389 KO
  20. re:愛知県（名古屋）にすんでる韓国の方★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,877
    101649 KO