メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

718 / 2,758ページ

  1. 今年の夏は、休日返上?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 1,087
    88234 JA
  2. 韓国の方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,186
    101633 JA
  3. 春だから恋愛の話が多いのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,507
    88230 JA
  4. ( -∇-) 「付き合ってるのに片思い」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,475
    88229 JA
  5. kata omoi ga omoidasu na uta wa
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,327
    88226 KO
  6. 私交通カード紛失しました. T T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,488
    88228 KO
  7. 【第二部】高校時代の片思い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,223
    88225 JA
  8. 【完結】高校時代の片思い【全編掲載】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    20 1,210
    88227 JA
  9. ♪２９４　今日の・・・Carey
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 1,287
    88223 JA
  10. ♪２９３　今日の・・・純純
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,311
    88211 JA
  11. 古美術品販
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,545
    63586 KO
  12. 大阪へ行ってはいけない場所へ行った時の経験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,083
    88220 KO
  13. 韓国全国紀行だった nida!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,318
    88224 KO
  14. 私が好きな日本の歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    15 1,189
    88222 KO
  15. 【赤面】高校時代の片思い【追加♪】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    21 1,460
    88221 JA
  16. 筋が通った豚肉を見せてあげます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,182
    88215 JA
  17. meiwaku 王
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,231
    88219 KO
  18. 筋が通った文章を見せてあげます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,207
    88214 JA
  19. 大阪で行ってはいけない場所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,246
    88218 JA
  20. 筋の通った文章が書けるか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 1,160
    88213 JA