メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

719 / 2,758ページ

  1. 無料ホームページ製作の真実?!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,071
    88217 KO
  2. 【独り言】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    25 1,938
    88216 JA
  3. フランス人の４１％　韓国知らない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,263
    88208 KO
  4. re:最近見た日本映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,120
    88212 JA
  5. マンボウの寿司
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,188
    88210 JA
  6. これは韓国語か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,336
    88209 KO
  7. 最近見た日本映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,227
    88206 KO
  8. これは隔世の感だった nida!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,064
    88204 KO
  9. 私のルールモデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,226
    88205 KO
  10. ♪２９１　今日の・・・小悪魔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,230
    88203 JA
  11. Online game の　TERAのIDを作ってください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,143
    88202 JA
  12. 韓国にあるラグビーOBクラブです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,685
    108185 KO
  13. morning musume
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    9 1,093
    88201 JA
  14. ( -∇-) あの日「強い揺れと壊れない建物達」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,206
    88200 JA
  15. dongatu 増えた日本食べ物ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,119
    88199 KO
  16. 見通し暗い‾する.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,601
    88198 KO
  17. このごろ韓国でイシューになった歌手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,223
    88197 KO
  18. はじめまして^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,471
    108186 KO
  19. ホームページ製作, ウェブプログラム開発, ショッピングモール製作,スキン型ショッピングモール
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    5,587
    63585 KO
  20. 1910年代の人が想像した 2,000年の姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    17 1,391
    88196 KO