メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

716 / 2,758ページ

  1. 6/5kiseki日韓交流会in東京　新大久保
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 973
    88264 JA
  2. [ホームページ製作] ホームページ, ブルログ, ツイーター, ペイスブック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,096
    88261 KO
  3. ネット上で拾った画像＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,621
    88167 JA
  4. 韓国人の方^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,069
    101637 KO
  5. 試験の挫折
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,231
    88259 JA
  6. 日本人の友逹を探します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    3,095
    101636 KO
  7. 【自分で】栄転２【言うな】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,197
    88262 JA
  8. ♪２９９　チッチとサリー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    9 2,012
    88260 JA
  9. 今日の天気はよほど中途半端なのに?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,217
    88257 KO
  10. ♪２９８　今日の・・・ＰＡＫＵＲＩ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 1,454
    88256 JA
  11. 寝苦しい夜の夢
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    38 1,545
    88255 JA
  12. KimuraTakuyaを似ている私がワッヌン NIDA!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,396
    88258 KO
  13. 友達になりましょう.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,211
    101635 KO
  14. 時事版を見ればどんな気がする?(′ヘ｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    38 1,197
    88254 JA
  15. 美少年たちは本当に純粋なのか...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    5 1,125
    88253 KO
  16. re:test��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12,927
    83893 JA
  17. 寝ますzZZ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,213
    88245 KO
  18. （・ω・）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    42 1,095
    88244 JA
  19. 世界終末の日 kjをしますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,090
    88248 KO
  20. 今朝起きながら kana shibariがありました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,215
    88243 KO