メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

711 / 2,758ページ

  1. 私に歯の抜かれたやつらは無事ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,397
    88346 KO
  2. 91歳ドイツナチ戦犯懲役刑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,285
    88351 KO
  3. 北朝鮮国籍の kingwangzzangが登場する nida!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,450
    88350 KO
  4. kingwangzzangの故郷、北朝鮮の歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,383
    88349 JA
  5. kingwangzzangの正体を暴露します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2,043
    88348 JA
  6. 過疎化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 1,248
    88347 KO
  7. 大邱にいる日本人友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,884
    101645 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,208
    108190 JA
  9. asamasan_asamaを海兵隊に入隊させたい nida!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,306
    88343 KO
  10. 私の反日闘い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,205
    88340 KO
  11. 日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,242
    88342 JA
  12. Osake nonda tuki no hee
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,199
    88341 KO
  13. やあ! 今からじゃんけんぽんを始める!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,333
    88345 KO
  14. 弘益大役ギタードラムエレクトリックギターベースレッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    13,503
    63591 KO
  15. 韓国海兵隊なんて、大したことないです…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    18 1,709
    88344 JA
  16. 倭寇の捏造現場 w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,096
    88334 KO
  17. 日本人が聞くと、すごい朝鮮軍歌対決
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,349
    88339 JA
  18. 大阪に住んでいる韓国人と友達になりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,919
    101644 JA
  19. 昨日プロ野球を見て来た nida!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,249
    88338 KO
  20. 首が回らない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,191
    88333 JA