メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

712 / 2,758ページ

  1. 迷路ゲーム（●＾w＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,238
    88332 JA
  2. 購買力換算!!賃金自慢!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1,305
    88337 JA
  3. OECD 購買力換算 1人当り賃金
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    13 1,448
    88336 KO
  4. ハムキェ去ります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,494
    88335 KO
  5. NHK : Haru-chan(動画)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,214
    88331 JA
  6. sam gye tang
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,131
    88327 KO
  7. 小学校低学年時の怪談.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,182
    88330 KO
  8. kontaちゃんぐ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,257
    88329 KO
  9. 日本人と
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    3,004
    101643 KO
  10. 一枚の写真と一番よく似合う音楽
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    884
    88328 KO
  11. 内部被服は外部被服 50万倍に該当(文武科学性)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,259
    88326 KO
  12. 【エロ投稿】色っぽく写真に写る方法【18禁】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,340
    88325 JA
  13. ここの日本人に真面目な質問(もちろん韓国人も!!)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,437
    88323 JA
  14. 倭寇が文化を包装する理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,526
    88322 KO
  15. 冷やしジャージャー麺??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,374
    88324 JA
  16. ここに日本人にまじめに質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,253
    88321 KO
  17. HI!!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,258
    108189 KO
  18. 私に自由を !!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,429
    88320 KO
  19. 日本女 v 韓国女
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,372
    88319 KO
  20. 倭人が韓国をあざ笑えば発動する法則
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,220
    88318 KO