メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

717 / 2,758ページ

  1. 夏には怪談2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,124
    88242 JA
  2. 子供油(IU)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,337
    88247 JA
  3. ( -∇-) 『三億円少女』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 2,156
    88252 JA
  4. 予言された地球終末の時間から 2時間 30分経過!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,209
    88251 KO
  5. 日本語ちょっとお知らせ下さい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,932
    88246 KO
  6. 「コングッス」をたずねて3000Ψ[ ﾟ ρ ﾟ]Ψ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    36 1,768
    88250 JA
  7. おさかな検定試験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,074
    88249 JA
  8. 韓国人の友達募集してます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 3,450
    101634 JA
  9. 女大祭りに行った
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,235
    88231 KO
  10. ( -∇-) 東京電力株式会社は存続する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,347
    88232 JA
  11. 夏には怪談..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,180
    88241 KO
  12. 御栄転♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,213
    88237 JA
  13. 韓国女達は日本男が好きです　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,406
    88240 JA
  14. くまー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,359
    88239 JA
  15. うまく行ったんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,228
    88238 KO
  16. アメリカで何度も作った韓国料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,211
    88233 JA
  17. 제1회 kiseki일한 교류회in도쿄 5월22일(일)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,517
    88236 JA
  18. 5/22kiseki日韓交流会東京初上陸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,147
    88235 JA
  19. 一番有名な韓日交流会に招待します‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,573
    63587 KO
  20. ホームページ製作後管理はどんなに?
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,085
    63588 KO