メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

707 / 2,758ページ

  1. takeha写真公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,679
    88422 JA
  2. 1億名突破した嫌韓ブルログ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,409
    88421 KO
  3. KBSと MBCの著作権がいつから NHKと TV-ASAHIの所有だった?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,582
    88420 KO
  4. [衝撃]ケイパブ国家支援は事実だった !!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,167
    88419 KO
  5. サケと焼酒の差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,287
    88418 KO
  6. 日本最高の金持ちは韓国係孫正義 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,462
    88417 KO
  7. 韓国ドラマの人気 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,065
    88416 KO
  8. この時間にチァングムンヨルで外を見ながら思ったことなのに,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,248
    88412 KO
  9. やれやれ, 課題物使ってから久しぶりに聞こえる.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,057
    88411 KO
  10. AKB48台湾専門店オ－プン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,227
    88402 JA
  11. 日本右翼を支援する企業リスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,308
    88410 KO
  12. 明日は生活日本語試験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,149
    88409 KO
  13. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,383
    108194 KO
  14. 私タコヤキ好きです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,068
    88407 KO
  15. Ψ[ ´∀｀]Ψこんばんは。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,092
    88406 JA
  16. 韓国人のお友達がほしい日本人女性のmaikoです＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,483
    108192 JA
  17. パフュームが出ているお酒の広告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,302
    88403 JA
  18. XJAPAN のメンバー 2人は在日だと言います ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,121
    88405 KO
  19. 日本の国策事業 COOL JAPAN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,068
    88404 KO
  20. [旅行友達募集] 6月 24日 ‾ 27日東京行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2,886
    101651 KO