メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

705 / 2,758ページ

  1. ９６才の婆さんがセクハラ被害？＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,132
    88459 JA
  2. 友達付き合うこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2,928
    101652 KO
  3. KJ 倭人接続率 80% wwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,313
    88460 KO
  4. 韓国ﾎ-ﾑｽﾃｲ募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,044
    88452 KO
  5. アメリカ韓国ドラマ熱風 !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    980
    88458 KO
  6. 日本精神病者全世界 1位 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,070
    88457 KO
  7. 日, 包茎支持得ようとわいろ・ソングゾブデ提供
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,026
    88456 KO
  8. hisuiは8chanのメールが欲しいのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,255
    88440 JA
  9. 東京の HOT SPOT !!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,309
    88444 KO
  10. 日本の肥満率は低いようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,076
    88450 KO
  11. ソウル、ミアリ峠　（未成年者、閲覧禁止）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    10,810
    88449 JA
  12. 唐辛子とニンニク手ごろに食べる運動 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,020
    88443 KO
  13. 皆既月食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,047
    88442 JA
  14. 日本では料理に上手な男が
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,111
    88448 KO
  15. Ψ[ ´∀｀]Ψこの話はフィクションです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 1,085
    88447 JA
  16. なんとも不可解な・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,027
    88441 JA
  17. 日 災害の後韓国輸入品急増, 50% 増えて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    940
    88446 KO
  18. 日本お菓子模倣する韓国? !!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,193
    88445 KO
  19. 最近の過小化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 974
    88428 KO
  20. 違和感が感じられた慈善競技(景気)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,049
    88439 KO