メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

709 / 2,758ページ

  1. 朝鮮人は、どうして悪口ばかり言いますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    9 5,923
    88379 JA
  2. やっぱり日本の大勢は韓国と言うのが分かった nida!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,583
    88378 KO
  3. 釜山で団結します! 日本,日本語で一杯飲みましょう^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,038
    101648 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪中国の反応『公務員の給与をカットして震災復興財源に！』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,225
    88385 JA
  5. ↓vciofgji5d45 風俗店の劇場,商店等でお客さんをブルロドルスレッドは(修正)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,206
    88383 KO
  6. 果して日本人はトングナットが好きな w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,076
    88384 KO
  7. コンピューター山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 2,689
    88382 JA
  8. 京都市での韓国語を使った庶務業務全般
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,173
    101650 JA
  9. フランスの大勢島韓国だった nida!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,351
    88381 KO
  10. (asamasan-asama)日本はどうして韓国にずっと負けていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,260
    88380 KO
  11. Language Exchange
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,021
    101647 KO
  12. 日本緑茶の放射能汚染経路明らかにして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    15 1,327
    88376 KO
  13. AKB48選挙予測検証☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,268
    88375 JA
  14. いつ営業を再開するかも知れない大邱の地域映画館中央劇場とアカデミー劇場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,194
    88372 KO
  15. 楽しい韓国語教室
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,319
    63593 KO
  16. 日本人に憧れないでね☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,355
    88371 JA
  17. MAID CAFEは非常に良かったです.........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,591
    88374 KO
  18. 惜しくもあまりイルンシガンに間に合った........ AKB48
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,342
    88373 KO
  19. 日本人に憧れを持つのを止めて下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,396
    88370 JA
  20. ラーメン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,170
    88369 JA