メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

701 / 2,758ページ

  1. なんか友好と交流目的の場所っぽいのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,177
    88525 JA
  2. ３９．７度（゜Д゜）！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 910
    88531 JA
  3. 韓国サッカー最終予選進出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,277
    88524 KO
  4. はじめまして(?)polgaです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,342
    101658 JA
  5. 都電荒川線　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,132
    88523 JA
  6. 蒸し暑い夏の日,...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,108
    88522 KO
  7. ♪３０１　原田知世
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 1,607
    88514 JA
  8. 韓国人の投稿がくだらない理由を言い表す nida!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,340
    88521 KO
  9. なぜ韓国人の投稿はつまらないのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,319
    88520 JA
  10. 韓国の人と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,727
    108197 JA
  11. 見てください、これが本当の私です＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,298
    88513 JA
  12. TV-ASAHIは完全に骨痛たちですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,322
    88519 KO
  13. 日本はどうして卑怯ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,085
    88518 KO
  14. 日本学校, 男小便器なくす
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,384
    88517 KO
  15. 座って小便強いられる日本男たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    944
    88516 KO
  16. 韓日国際成形ランキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,248
    88515 KO
  17. 京都の哲学の道....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,125
    88511 KO
  18. 白山神社（Hakusan Jinja）2011-06-15 No.3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,084
    88512 JA
  19. 経営者と従業員＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,119
    88510 JA
  20. こんにちは... 暑い気候です....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,120
    88506 KO