メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

706 / 2,758ページ

  1. アジサイ（AZISAI）　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 1,026
    88438 JA
  2. あのおいしいこと運勢です‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,075
    88437 KO
  3. 東京全力の責任者や社長は刑事民事責任を負わないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,018
    88436 KO
  4. ﾘﾊﾞｲﾊﾞさん・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,107
    88435 JA
  5. 焼き魚食べたい?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,184
    88431 KO
  6. ﾘﾊﾞｲﾊﾞさん・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,186
    88434 JA
  7. 危険にさらされる知的障害者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 949
    88430 JA
  8. 本当に日本に感謝している ー台湾は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,105
    88429 JA
  9. 仮タカや新羅人たちが使った漢字のトエブルグァした事実
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    878
    88433 KO
  10. 放射能
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    3 972
    88432 KO
  11. 初めて来たがここは enjoy japanとは全然違いますね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,394
    88408 KO
  12. たまにこちらへ来ます. 面白く遊びます^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,476
    108195 KO
  13. 予感
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 1,281
    88425 JA
  14. [hukuoka] 小女時代 ファン見てください!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1,068
    88427 KO
  15. 今日友達が家に遊びに来たの.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,098
    88426 KO
  16. 今日天気は曇るが釜山にようこそおいでくださいました......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,333
    88415 KO
  17. 夏にする運動
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,333
    88414 KO
  18. お金がなければ確かに不幸だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,312
    88424 KO
  19. 今日の天気
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,231
    88413 KO
  20. hisui氏はBCGが何の略か知っている？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,419
    88423 JA