メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

713 / 2,758ページ

  1. お願い！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,288
    88317 JA
  2. simpson
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,293
    88316 KO
  3. ドリアン食べたことある？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,247
    88314 JA
  4. 한국의 친구를 늘리고 싶은 (*^^)v 韓国の友達がほしいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,225
    101642 JA
  5. 福島県いわき市に行くが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 1,369
    88315 JA
  6. ......!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,406
    88313 KO
  7. お菓子たくさん食べて酷い目に会った事ありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,290
    88312 KO
  8. 異性に言われて嬉しい言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,417
    88311 JA
  9. 日本が放射能で安全な理由 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,551
    88310 KO
  10. General Motorsは韓国のため起死回生する!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,481
    88306 KO
  11. 勇ましくてまじめな日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,205
    88308 KO
  12. これ誰歌ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,373
    88307 KO
  13. 私も私の顔を公開する nida!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,474
    88298 KO
  14. 対抗して私も及んだリバイバ氏公開w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,558
    88297 JA
  15. 国民の税金を無駄使い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,439
    88305 KO
  16. お父さんムォハシノ−?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,510
    88300 KO
  17. Ψ[ ｀∀´]Ψ参鶏湯を食べました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,474
    88304 JA
  18. かんしゃくが起こる土曜日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,495
    88303 KO
  19. 韓国もよく知られた国みたいだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,603
    88302 JA
  20. もうすぐ期末考査
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,250
    88301 KO