メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

723 / 2,758ページ

  1. 韓国での omiyage 増えた何が好きですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 990
    88130 KO
  2. [台湾] 合歓山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,219
    88139 JA
  3. 子供の日贈り物を受けたことはいつまでですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,206
    88138 KO
  4. おやすみなさい　＾＾☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,339
    88137 JA
  5. 共存
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,297
    88136 JA
  6. jours en les nation
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 2,418
    88135 JA
  7. 大の大人が苛めなど・・・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 1,077
    88133 JA
  8. giveさんが好きだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,253
    88134 JA
  9. 台日友好(^0^)/ がんばれ！日本！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,101
    88132 JA
  10. ハングルの偉さに驚いた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,074
    88131 KO
  11. ホームページ製作費用! いくらが適当だか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    845
    88125 KO
  12. 悩む・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,209
    88127 JA
  13. ソニ− `信頼の危機`…謝り一日ぶりにまたハッキングあった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,058
    88128 KO
  14. ( -∇-) 『ちょこっとバカ』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,226
    88126 JA
  15. 韓国人のお友達がほしいです^^☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,731
    101630 KO
  16. a
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,286
    88119 JA
  17. d
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,107
    88118 JA
  18. KJトピックスGW前半
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    32 1,289
    88124 JA
  19. KENNY Gの大邱公演の消息もありますね.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,261
    88120 KO
  20. l¥"unification de layout-de-clavier pour l¥"alphabet latin
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,282
    88123 JA