メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

726 / 2,758ページ

  1. [ホームページ製作] 顧客準備事項 - ホームページの明らかな用途決定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,088
    88087 KO
  2. kpopアイドル人気が及ぼす影響
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,296
    88086 JA
  3. 新人韓国人売春婦入店しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,022
    88085 JA
  4. 古代中国語また書いた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,229
    88082 JA
  5. 帰化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 1,430
    88084 JA
  6. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは「タン麺」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 1,220
    88083 JA
  7. こんにちは.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,279
    88077 KO
  8. Ψ[ ｀∀´]Ψ欲しい家庭電化製品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    47 1,212
    88078 JA
  9. 朝鮮民謡「アリラン」を使った日本のCM
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,392
    88076 JA
  10. なんだか殺伐としてきたな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,407
    88075 JA
  11. 一員前放射能物質大気放出深刻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,077
    88081 KO
  12. 古代中国語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,191
    88080 JA
  13. 韓国人女性が整形している確率は？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,419
    88079 JA
  14. 夜桜。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,031
    88062 JA
  15. 韓国を慶尚道出身者が支配する理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,614
    88074 JA
  16. ここの場所荒らすので宜しく！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,291
    88067 JA
  17. 自由掲示板は日本の婆臭いですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,223
    88066 JA
  18. 男性の皆さん目を浄化してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,228
    88065 JA
  19. 韓国人売春婦美人だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,751
    88064 JA
  20. Die Schnelle den Browsers
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,021
    88073 JA