メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

728 / 2,758ページ

  1. 放射能を撒布する日本の文化
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2,882
    108180 KO
  2. 皆平安ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,362
    88048 KO
  3. 04月07日、小石川後楽園の桜。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 1,101
    88047 JA
  4. koyuki
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 3,013
    108179 JA
  5. これを持ちたい nida!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,403
    88046 KO
  6. 探し物は、これです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,256
    88045 JA
  7. 嬉しいです. イワンソブです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,689
    108178 KO
  8. 韓国で殺人は罪ではないです
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,782
    63578 KO
  9. 韓国で殺人は罪ではないです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,171
    88044 KO
  10. 童話の本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,163
    88038 KO
  11. 中国女数十万名韓国で売春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,415
    88043 KO
  12. ＫＪ日本人オフ会写真公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,317
    88042 JA
  13. 何を探していますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,145
    88041 JA
  14. この本を読んで見た方?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,128
    88040 KO
  15. 東京留学生母カフェー分かる???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,102
    88039 KO
  16. 言語交換友達募集！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    5 3,846
    101628 JA
  17. ^^ こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,350
    108177 KO
  18. おなら+尻穴は、どんな意味ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2,357
    88034 JA
  19. 春
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,079
    88033 KO
  20. こんにちは? 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,442
    108176 KO