メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

727 / 2,758ページ

  1. mada.. sinanai baka domo ga imasune
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,017
    88072 KO
  2. 　　　あらし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,189
    88071 JA
  3. 韓国.中国.日本三国が EU 位の協助があったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 996
    88070 KO
  4. この掲示板は日本の婆臭いのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,067
    88069 JA
  5. ( -∇-) 『Kiss me 愛してる』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,236
    88068 JA
  6. 実はこちら韓国人たちは日本に対して 愛憎を持っています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,153
    88063 KO
  7. お元気でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,156
    88058 KO
  8. ネイティブ先生の 5月日本語会話スタディ案内!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,530
    63579 KO
  9. 今夜は、パジョンと鶏の唐揚げです(･∀･)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,268
    88061 JA
  10. 天上天下唯我独尊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,149
    88060 KO
  11. [ホームページ製作] 辞書準備事項 - サイトマップ作成
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    738
    88059 KO
  12. 私は花粉症か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 984
    88057 JA
  13. why i donna wanna have an ipad
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,854
    88056 JA
  14. 飛んで見る.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,057
    88055 KO
  15. 春夏秋冬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    28 1,214
    88054 JA
  16. 豊田さえ崩せば日本は終りだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,025
    88053 KO
  17. 放射能を撒布する日本の文化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,068
    88049 KO
  18. 韓国料理～スープを作る～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,153
    88052 JA
  19. 日本ではすぐ okotowari desu してはいけないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,125
    88051 KO
  20. 韓国人を簡単に説明すると
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,495
    88050 JA