メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

737 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪今月、結婚します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,372
    87898 JA
  2. 私も反日感情が消えた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 1,204
    87893 JA
  3. 今日のレシピ2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,156
    87897 KO
  4. 今日のレシピ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,122
    87896 KO
  5. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは花見禁止
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,050
    87895 JA
  6. 鉄道動画を投下します＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    978
    87892 JA
  7. 韓日交流会に招待します‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 5,724
    63573 KO
  8. 韓日交流会に招待します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,955
    101620 KO
  9. 日本人講師日本語会話スタディ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    943
    87888 KO
  10. 放射能備え用非常常備製品です.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,001
    63572 KO
  11. もう 反日 感情が消えた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,202
    87891 KO
  12. 今日私と○。○○したければ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,248
    87890 JA
  13. SABA-MISO LOVE
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,165
    87889 JA
  14. 韓国に避難旅行来る日本人たち ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,456
    87885 KO
  15. 民弊, 隠蔽の国日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,525
    87884 KO
  16. test
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,900
    108165 KO
  17. 日本は本当に理解出来ない..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,461
    87887 KO
  18. 4/1に計画した九州旅行がキャンセルされた nida!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,400
    87886 KO
  19. ちょっと待ってください‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,679
    101619 KO
  20. (´・ω‾`)v hanuru2さんに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,388
    87880 KO