メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

735 / 2,758ページ

  1. タッカルビを作ってみました！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    48 1,360
    87932 JA
  2. こんにちは. 新たに加入した人です.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,180
    108169 KO
  3. スラブ言語の中で一番易しい言語は何だろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,211
    87931 KO
  4. ( -∇-) 非常識な東京電力株式会社？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,326
    87928 JA
  5. 日本女友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,356
    101622 KO
  6. 日本政府は汚染数を海に放出してはいけないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 1,324
    87929 KO
  7. 格好よい洋式建物で暮したい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,129
    87927 KO
  8. 제 고민 좀...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,011
    87926 JA
  9. 月曜日朝、余裕の一服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,262
    87924 JA
  10. こんにちは, 夕方ですが, まだ桜がすべて咲かなかったですね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,152
    87925 KO
  11. 少女時代やKARAよりも凄い韓流歌手w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,423
    87916 JA
  12. 試験のない国はないか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,181
    87923 KO
  13. 繰り返して聞いている歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,339
    87920 KO
  14. 　　☆トップ・スター☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    11 1,324
    87918 JA
  15. そして・・・☆☆リトル・スター☆☆☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    7 1,175
    87919 JA
  16. うんざりするおじさんたち..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,518
    87917 KO
  17. Music Station 4月1日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,191
    87922 KO
  18. 日本の人々このホームページは何でしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,781
    87921 KO
  19. はじめまして＆質問
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,036
    108168 KO
  20. 日本が最悪である証拠
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    19 1,329
    87914 KO