メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

733 / 2,758ページ

  1. 少し面白い写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,422
    87966 KO
  2. 上野 Ueno 上野
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,122
    87959 JA
  3. 時の行方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,138
    87963 JA
  4. nihonzin wa kuyasi desyo?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,172
    87962 KO
  5. meiwaku
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,047
    87961 KO
  6. 再び大きな地震！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,553
    87950 JA
  7. また青い日は来るつもりの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,360
    87951 KO
  8. 名古屋で韓国のお友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,498
    101624 JA
  9. 家辺りに人形を売る所があって取って見たんです.... ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,226
    87958 KO
  10. 東京散歩。ここは有名な公園。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 1,307
    87953 JA
  11. ここはこんな公園でした。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,188
    87957 JA
  12. re:日本人友達作りたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,924
    101623 JA
  13. 天安でウムアックファルドングハルサラム???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,917
    87956 KO
  14. SHOW LIVE
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,408
    87955 KO
  15. ルーマニア語を勉強しましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,283
    87954 KO
  16. オハヨ～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,911
    87952 KO
  17. こんにちは. 加入あいさつ申し上げます.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,383
    108155 KO
  18. うーん.. 日本着物扮装(?)時質問.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,307
    87949 KO
  19. 放射能雨がそんなに怖いのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,376
    87948 JA
  20. 李明博政権を崩して
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,303
    87947 KO