メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

738 / 2,758ページ

  1. ROBIN GIBB - JULIET
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,162
    87879 KO
  2. 放射能民弊猿たちは...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,279
    87878 KO
  3. 放送局職員たちは PTSDに ... 報道映像がトラウマ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 962
    87877 KO
  4. 極東アジアは中国と日本だけあるだけだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,297
    87883 KO
  5. 資本主義社会ではお金が最高だ乃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,272
    87882 KO
  6. 　hisui爺はこの人を知ってるよな！＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,272
    87881 JA
  7. 色彩の魔法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,152
    87876 KO
  8. 日本人たちに質問. このごろたくさん大変でしょう?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,111
    108164 KO
  9. 日本人たちに質問. このごろたくさん大変でしょう?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,829
    108163 KO
  10. 日本人たちに質問. このごろたくさん大変でしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,026
    101618 KO
  11. 日本人たちに質問. このごろたくさん大変でしょう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    982
    87870 KO
  12. 今の原典事態は日本の問題だけではないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,002
    87871 KO
  13. 所長価値がある歌本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 1,084
    87875 KO
  14. 世界は一つ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,236
    87874 KO
  15. 原発事故は日本だけの問題だろう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    15 1,173
    87873 JA
  16. Ψ[ ｀∀´]Ψ土曜のランチは「ちゃんぽん」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,317
    87872 JA
  17. 友達募集☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,294
    101617 JA
  18. はじめまして☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,087
    108162 JA
  19. (´・ω‾`)v とても可愛くて持って来たの!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,175
    87861 KO
  20. おめでとう... 世界最初 ! イカルスイ宇宙帆船を実現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,017
    87860 KO