メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

736 / 2,758ページ

  1. 韓国語講座「GO-CHU」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,405
    87915 JA
  2. こんにちは＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 90
    2,057
    108167 JA
  3. 韓国人友達を作りたいです！한국 친국하고 사귀고 싶어요!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,277
    108166 JA
  4. びっくり ! レストランメニュー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    15 1,385
    87912 JA
  5. 韓国人友達を作りたいです！한국 친국하고 사귀고 싶어요!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,290
    101621 JA
  6. 放射性物質除去装置　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    9 1,245
    87911 JA
  7. 鉄道動画を投下します＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,279
    87910 JA
  8. ハングルウィンドウで日本語入力設定方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,269
    87913 KO
  9. 今度はタバコが無いらしいね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,244
    87909 JA
  10. 運転免許は極力若いうちに取得しましょう。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,203
    87908 JA
  11. re:♪シブバルセキ・ケッセキの歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,052
    87907 KO
  12. あの足にけがをしたんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,265
    87906 KO
  13. 一つ感じたことなのにですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,085
    87905 KO
  14. 日本へ行こうとホテル予約しようとするのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 1,209
    87904 KO
  15. secondlife................... 経験記 30分 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,090
    87894 KO
  16. 徴兵制の韓国は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,439
    87903 JA
  17. シバロマー動画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,329
    87902 JA
  18. 夕食に「ケランチム」を作ってみました！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 1,376
    87901 JA
  19. ♪シッバルセキ・ケッセキの歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,496
    87900 JA
  20. 優秀な日本人たちは気を付けなければなりません...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,031
    87899 KO