メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

688 / 2,758ページ

  1. 飲み会しませんか。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,400
    88776 KO
  2. ネショノルジオグレピック - 世界虐殺国順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,341
    88775 KO
  3. 気が狂いそうな気象情報の時間です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,497
    88774 JA
  4. 自由版皆さんに頼み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,237
    88773 KO
  5. 殺虫剤もない未開な日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    41 1,557
    88772 JA
  6. 日本は反省してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,247
    88761 KO
  7. 浴衣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,396
    88760 JA
  8. 殺虫剤もない未開な朝鮮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    15 1,339
    88771 JA
  9. 韓国, ベトナム映画市場進出.. 業界 1位引受
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,088
    88770 KO
  10. 日本人の果てしない韓国愛 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,338
    88769 KO
  11. カカオトック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,268
    88739 KO
  12. re:この記事の詳しい情報です。日台友好^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    916
    88728 JA
  13. 日本はこのようなものしている?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,125
    88759 KO
  14. 電力が不足し、暑いので・・・TT
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    14 1,178
    88756 JA
  15. 全世界を魅了するさむらい武士道精神
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,258
    88758 KO
  16. 今日も景福宮の写真を上げる日なのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,262
    88757 JA
  17. Takosenbeiが試食したい^_^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,178
    88755 KO
  18. さて、気象情報を確認する時間です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,252
    88754 JA
  19. xjapan ビルボードメイン飾り (笑わせ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,467
    88753 KO
  20. ノート・パンコンを買った
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    9 1,301
    88752 KO