メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

682 / 2,758ページ

  1. 気象情報です。♪(♭￣▽￣♪)#
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,508
    88890 JA
  2. 難しい日本語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,286
    88880 JA
  3. 韓国軍精密クルーズミサイル 1000個配置
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,379
    88884 KO
  4. 人身売買後進国 2004年にも監視対象国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18,527
    88889 KO
  5. 世界最高の pakuri 技術
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,045
    88888 KO
  6. 日本の友達捜します. 私はソウルに住む 28歳男です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3,324
    101665 KO
  7. 日本人友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,303
    88879 KO
  8. アメリカで一番安物である自動車 (日産)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,322
    88856 KO
  9. 日本の最低賃金はいくらですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,451
    88851 KO
  10. 台風 6号が日本を直撃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,341
    88854 KO
  11. 中東の怏宿 T-50 先に買う. 同時入国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,258
    88853 KO
  12. 倭国のデハンハンゴング不売運動理由 wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,325
    88877 KO
  13. オヤジからの18のアドバイス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 941
    88876 JA
  14. 日本の放送禁止CM(#^.^#)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,469
    88852 JA
  15. kingwangzzangよりも人気絶頂な気象情報の時間です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,306
    88875 JA
  16. 日本外務省がデハンハンゴング不売運動をハヌングンで ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,549
    88862 KO
  17. kingwangzzangには人気絶頂だから大丈夫な nida!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,369
    88874 KO
  18. 家で高収益バイト ( 通帳公開 )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,269
    88873 KO
  19. 韓日戦で日本を応援すれば?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,438
    88872 KO
  20. ソンエソンザブゴ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,316
    88871 KO