メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

689 / 2,758ページ

  1. 日本人の沖繩 14万名大虐殺の歴史
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,033
    88751 KO
  2. 日本人は可愛い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,450
    88750 KO
  3. naeに謝罪する　copy
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,460
    88749 JA
  4. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ丸の内OLは忙しいようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,294
    88738 JA
  5. 丸の内ＯＬは忙しいよ☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,306
    88748 JA
  6. 日本は韓国より安全で犯罪が少ないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,245
    88747 KO
  7. 日本捏造記事に韓国の反応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,332
    88746 KO
  8. 自作演出見付かってしまった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,306
    88745 KO
  9. computertop = go で韓日両国に皆無の時あい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,236
    88744 KO
  10. 日本人の外貌はアジアの白人が当たる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,323
    88743 KO
  11. 日本を訪問した韓国人の感想 (・∀・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,232
    88742 KO
  12. 日外務, 1938年秘密専門で南京で最小 30万名殺戮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    948
    88741 KO
  13. こんにちは, 雨は降らないで暑い気候です....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 1,502
    88740 KO
  14. 散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 896
    88726 KO
  15. 平昌幼稚確定日本現地表情
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,001
    88718 KO
  16. インターネット電話(比較の後使ってください)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    745
    88727 KO
  17. インターネット電話(必ず読んでください)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,004
    63602 KO
  18. 8月1日〜9月30日までソウルに滞在します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,021
    101661 JA
  19. | ・＿・) 8子おるか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,245
    88737 JA
  20. また韓国人ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,437
    88736 KO