メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

685 / 2,758ページ

  1. 不思議だが、朝鮮人の方がＡＶに詳しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,604
    88822 JA
  2. やっぱり日本女は韓国男が好きだ w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,471
    88829 KO
  3. ジニ係数とは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,387
    88828 JA
  4. ◆2011年８月２日から５日までソウルに行きます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,120
    101664 JA
  5. 列島の有り勝ちな猿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,534
    88821 KO
  6. 日本人花瓶発作
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,484
    88820 KO
  7. 韓国語教えてくれる友達を探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,215
    101663 JA
  8. 犬と日本人出入り禁止
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,414
    88819 KO
  9. 日本のジニ係数 = ベトナム, インド水準
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,483
    88827 KO
  10. インドネシアありがとう ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,405
    88826 KO
  11. 私ども学校で一番旅行したい外国1位が..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,166
    88803 KO
  12. 日 ¥"ペニスブック¥" 登場…世界 AV 倉庫作る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,621
    88816 KO
  13. スペイン 58% 日本分からない www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,336
    88815 KO
  14. 衝撃! ジンギスカンは日本人 !!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,408
    88814 KO
  15. 私も日本に行きたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,319
    88813 KO
  16. ヒトラーをほめたたえる日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    937
    88812 KO
  17. 悲歌.,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,035
    88802 KO
  18. 気象情報です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,246
    88811 JA
  19. 釜山の写真ですね........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,194
    88801 KO
  20. 朝日 TV 捏造放送直ちに発覚大恥さらし wwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,259
    88810 KO