メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

678 / 2,758ページ

  1. youtube投稿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,712
    88967 JA
  2. 日本の連休は!!??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,335
    88966 KO
  3. これは率直に情けないですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,169
    88965 KO
  4. 久しぶりです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,132
    88964 KO
  5. 第3回 大阪ノルジャ日韓交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,650
    63606 KO
  6. 韓国語でモンゴル人とベトナム人に対する蔑称ってありますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,448
    88960 JA
  7. kkkkkkkkk 病気.新子の
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,486
    88959 KO
  8. ペレングが花の日本女サッカーは日本全国民の勝利だ乃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,228
    88941 KO
  9. 速報)いよいよ中国新幹線列車脱線事故
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,549
    88936 KO
  10. ( -∇-) 番犬パニック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,479
    88935 JA
  11. ４４・５％ですか？それでは・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,362
    88927 JA
  12. KOREA CUP 国際ヨット大会 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,439
    88940 KO
  13. 日本優勝おめでとう ^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,311
    88939 KO
  14. 韓国はすべての巡航ミサイル開発配置完了
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,431
    88925 KO
  15. フランス駐在 韓中日 各国文化院大きさ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,418
    88958 KO
  16. 日本煎りつけた後現金引き出し期 91億ウォン盗難
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,492
    88957 KO
  17. ポロでブランド経済的価値売上げ/利益
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,569
    88956 KO
  18. 掲示板に出沒する典型的な嫌韓の姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,586
    88955 KO
  19. おや　今夜はスレ４個か...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,231
    88953 JA
  20. re:勝っちゃった　w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,385
    88938 JA