メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

676 / 2,758ページ

  1. 大阪人々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,366
    89002 KO
  2. 私は...w..w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,706
    88997 KO
  3. 世界陸上競技選手権大邱大会　注目している選手（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 14,974
    88996 JA
  4. HIJAPANESE 近づきなさい(=ﾟωﾟ=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    60 1,516
    89000 JA
  5. 煙草と酒はNGで、うんこはOKな理由をお知らせ下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,530
    88999 JA
  6. 掲示板の台風が去ったようですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,321
    88995 JA
  7. gabu2名誉毀損罪はお前がしたんじゃないのこれ見て
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,583
    88982 KO
  8. Hello
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,367
    88998 KO
  9. ATB旅行社です.
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    5,815
    63609 KO
  10. 日本が女子サッカーＷ杯で史上初の優勝
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 6,282
    63608 JA
  11. 助けて下さい。(＠＞＿＜＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 1,467
    88994 JA
  12. re:♪３１０　Po　Pi　Po
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,421
    88992 JA
  13. ♪３１０　Po　Pi　Po
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    7 1,413
    88991 JA
  14. 日本は地域感情ありますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,673
    88993 KO
  15. 申告終り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 2,314
    88983 KO
  16. あれ？kkkkkkkkkは？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,727
    88990 JA
  17. こちらの年令層は?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,536
    88989 KO
  18. ロッテFan ビデオ NIDA!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,427
    88987 KO
  19. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,343
    88986 JA
  20. 野球はおもしろくて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,381
    88985 KO