メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

694 / 2,758ページ

  1. kkkkkkkkkさんは考えと言うのがないのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,140
    88660 KO
  2. イメージ写真あげる時クロムではアンドエヌンゴンが?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,027
    88651 KO
  3. この倭女は日本の王族が当たりますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,332
    88659 KO
  4. こんにちは kjの時事版からすり抜けて来ました(_ _)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,247
    88650 KO
  5. [台湾] バルーンフェスタ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,268
    88658 JA
  6. 他路さんと五味ヤッケ店の写真ですね... ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,393
    88657 KO
  7. 日本人がいやな理由 - 中産層アメリカ人証言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,065
    88656 KO
  8. 日本一番大きくなった巨大な饅頭を試食した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,379
    88655 KO
  9. 저랑 친구 해주세요 ~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,383
    101659 KO
  10. 日本語会話しましょう!^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,001
    63599 KO
  11. 列島の小学生
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,009
    88642 KO
  12. ( -∇-) 『Jin-仁-』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,486
    88640 JA
  13. たいてい-EU,FTA醗酵初日韓国食べ物品切れ事態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,355
    88647 KO
  14. 列島の小学校運動会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,475
    88641 KO
  15. 列島の祭り文化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,311
    88646 KO
  16. 今日は雨降った後晴れ!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,315
    88645 KO
  17. Ψ[ ｀∀´]Ψ久しぶりのAKIHABARA
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    42 1,043
    88649 JA
  18. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,394
    108201 KO
  19. プランス人を魅了する朝鮮の文化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,429
    88644 KO
  20. ひさしぶりです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,434
    88643 KO