メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

667 / 2,758ページ

  1. 先週から・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,359
    89176 JA
  2. yutaka3737様. hisui様. そして皆さん.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,284
    89169 KO
  3. インターネットにならないです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,391
    89175 KO
  4. 50歳や年を取った 386世代のキングワングチァング登場!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,426
    89174 KO
  5. 釜山
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 1,398
    89173 JA
  6. 率直にこんな記事はまことに情けないですね^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,355
    89171 KO
  7. 私の家のインターネット速度
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,570
    89168 KO
  8. 大阪から行って来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,701
    89160 KO
  9. 皆さんあの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,490
    89167 KO
  10. ain消しゴム使う方‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,524
    89166 KO
  11. きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPON　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,620
    89165 JA
  12. この畜生所は交流か交戦か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,574
    89164 KO
  13. 大阪人たちは本当 …
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,671
    89162 KO
  14. 北海道から行ってきました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,558
    89161 JA
  15. インターネット回線を検討した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,578
    89159 JA
  16. 日韓写真交流会　開催
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,064
    63616 JA
  17. あす
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    1 1,577
    89154 JA
  18. 時事版の zimbabweは盗用をしている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 5,431
    89157 KO
  19. 台日本帝国!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,538
    89156 KO
  20. re:浦項または競走にいらっしゃる日本人いらっしゃるんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,070
    89155 KO