メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

669 / 2,758ページ

  1. 韓国・ソウル「色彩豊かでアートにあふれた街」(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,263
    89131 JA
  2. 仁川空港ラベンジです.W
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,550
    89126 KO
  3. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の夕方のJPG
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,328
    89130 JA
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪韓国の歓迎式典にて・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,397
    89128 JA
  5. 謝罪文ってさあ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,522
    89125 JA
  6. バイトする方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,221
    89127 KO
  7. イルボンインドルブンにお詫び致します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    21 1,602
    89124 KO
  8. 日本の国会議員たちは何かで??????????
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 1,392
    89123 KO
  9. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,364
    89122 KO
  10. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,283
    89116 KO
  11. 私が行くホテルに WW
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,426
    89120 KO
  12. 主婦様!!職場人前!!デハックセングブンドル!! 副業見て決めてください!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,380
    89119 KO
  13. kyo wa chugo ya san ni ikimasita
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,396
    89118 KO
  14. 「大阪」韓国語生徒募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,548
    63614 KO
  15. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,262
    108210 KO
  16. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日の一言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,405
    89117 JA
  17. この日本女芸能人有名?W
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,534
    89108 KO
  18. 三年前の安重根紀念館見学
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,375
    89107 JA
  19. 比叡山に反応してしまった(>_<)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,473
    89106 JA
  20. 韓国でrubber bootsは珍しいですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 1,383
    89115 JA