メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

741 / 2,758ページ

  1. ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,432
    63570 KO
  2. 京都に住んでいます^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,226
    108160 KO
  3. 第2 外国語でドイツ語やポルトガル語を学びたかったが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,257
    87833 KO
  4. タイ人が日本人を応援する歌。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,347
    87832 JA
  5. 日本人友達作りたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,579
    101613 KO
  6. 地震. 勝ち抜けることができると信じます:)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,133
    87831 KO
  7. 自己紹介＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 1,382
    87829 JA
  8. 春の宵～蘇州夜曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    8 1,547
    85282 JA
  9. 韓国友達,中国友達付き合う言語交換サイト
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,625
    63569 KO
  10. ココリビングテル(cocolivingtel)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,839
    63568 KO
  11. しばらく・・・お休みします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    19 1,446
    87818 JA
  12. 今の悩み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,193
    87828 JA
  13. 独り言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,097
    87825 KO
  14. KJクラブは....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,725
    87827 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon いっぱい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 3,580
    87826 JA
  16. さびしいですか ? それでは女を送ってくれましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,157
    87824 KO
  17. 軍隊に行きます..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,149
    87823 KO
  18. 日本人たちに質問があるNIDA!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,317
    87822 KO
  19. アハハですが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,256
    87821 KO
  20. 熱血漢(男)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,232
    87820 JA