メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

750 / 2,758ページ

  1. 嫌日 しばらくやめます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 992
    87662 KO
  2. ここは人がいないんですか,,?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 825
    87665 KO
  3. 1923年関東大地震時何の事が? ご存じの方?!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    13 978
    87664 KO
  4. 日本に使徒が接近中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    994
    87646 KO
  5. 東日本大震災の原発事故についての疑問。(＠＞＿＜＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    14 949
    87645 JA
  6. jony11さんへ(重要)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 953
    87636 JA
  7. アメリカに感謝する.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,133
    87644 KO
  8. 献血は・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    31 942
    87660 JA
  9. その所はどうです?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 944
    87659 KO
  10. 加入あいさつからこういう文は少し変でも...
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 2,218
    108157 KO
  11. 無事ですか???????
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    12 1,009
    87656 KO
  12. 相棒SEASON 9
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 927
    87658 KO
  13. 今・・・地震が来た　ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 975
    87657 JA
  14. 韓国原典安全だ? 日 原典事態が地震のためか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    831
    87655 KO
  15. 安全より效率まず ¥"沸騰受刑原子炉¥"のせい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    877
    87654 KO
  16. ♪２８２　西日本がやらないと・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    984
    87643 JA
  17. ♪２８１　被災者に代わって・・・感謝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    2 984
    87642 JA
  18. ♪２８０　酷い状況だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    23 1,156
    87589 JA
  19. よろしくお願いいたします‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,253
    108156 KO
  20. 頑張ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 941
    87653 KO