メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

938 / 2,758ページ

  1. 理曲演奏ができる人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    818
    84357 KO
  2. 李すべてがゴングチァラですよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    692
    84355 KO
  3. 悪口ボくちシ。もっと。(・ω・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,315
    84354 JA
  4. 大当り!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    563
    84347 KO
  5. ♪１６７　今日の・・・Rhythm of the Rain
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    28 1,043
    84257 JA
  6. ♪１６９　今日の・・・モボ（modern boy） ＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3 1,393
    84315 JA
  7. ♪１７０　今日の・・・青空　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 984
    84316 JA
  8. ♪１７１　時に愛は・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    8 668
    84333 JA
  9. ♪１７２　深呼吸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 704
    84335 JA
  10. 教科書返そう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 658
    84351 KO
  11. 人気投票
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    17 791
    84350 KO
  12. BIGBANG
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,875
    101428 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪まっちｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 916
    84348 JA
  14. ♪１７３　ＣＨＡ・ＣＨＡ・ＭＡＭＢＯ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 1,302
    84345 JA
  15. おいしそう♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 875
    84346 JA
  16. 師走
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,288
    84344 JA
  17. 双子友達が見たい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 642
    84343 KO
  18. ゴバックウルしよう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 632
    84338 KO
  19. 寒いw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 954
    84337 KO
  20. ズルゴウンハで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    666
    84336 KO