メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

940 / 2,758ページ

  1. Love is‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,100
    84326 KO
  2. 韓国猿の劣等性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 771
    84318 KO
  3. 今日はこんな気持ち....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 663
    84325 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪過疎ってるようなのでイケメンが来ましたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 748
    84317 JA
  5. re:日本文化財写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 751
    84324 JA
  6. ＢＩＧＢＡＮＧファン募集
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 4,637
    108026 KO
  7. 日本文化財写真を送ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 875
    84323 KO
  8. 偏食をしますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 957
    84322 KO
  9. 我慢は良くないよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 834
    84321 JA
  10. 掲示板が過小
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 694
    84320 KO
  11. こんにちは‾!! 皆さん (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 643
    84319 KO
  12. サンタさんへのお願い　☆　From Gunma
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 880
    84312 JA
  13. 胸がいっぱいな事 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    24 875
    84314 KO
  14. 韓国料理研究家・金純子の本格韓国料理教室
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,233
    63435 JA
  15. 친구
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,677
    101423 JA
  16. 같이
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    472
    84311 JA
  17. merry‾ christmas
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 729
    84310 KO
  18. HELLO!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,993
    108025 KO
  19. サンタさんへのお願い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 966
    84309 JA
  20. I wanna Jap¥"s female Fuc*ing Partner
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,689
    101422 KO