メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お土産屋さん

閲覧数 : 1,422
JA 0 Member_5682
お土産屋さんで必ずあるもの １　提灯（その土地の名勝地又はホテル名が記されているもの） ２　キーホルダー（　　　　〃　　　　　　） ３　その土地の特産品（民芸品、食品等）　 そんな中少し変わったお土産品、時々見かけますよね。 見ているだけで、微笑ましくなってしまいます。 ただ、もらったほうは困ってしまうかもしれませんが^ ^:
翻訳を見る

선물가게

선물가게에서 반드시 있는 것 1　제등(그 토지의 명승지 또는 호텔명이 기록되고 있는 것) 2　키홀더(〃　　　　　　) 3　그 토지의 특산품(민예품, 식품등 )　 그런 가운데 조금 바뀐 선물품, 가끔 보이는군요. 보고 있는 것만으로, 미소깔지 말라고 끝냅니다. 단지, 받는 편은 곤란해 버릴지도 모릅니다만^ ^:

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 aiya55

    これはボトルになってるんですか？ 確かにもらって困るお土産ってありますね〜w 。やはり僕はお菓子かな〜w

    21年前

  • 2 Member_5682

    aiya55さん、こんばんは^ ^そうです、ボトルになっています。私がもらって困るのはぬいぐるみとかかな〜。

    21年前

  • 2 aiya55

    大きな物は困るけど、小さな物は.....こまるかなぁ〜w

    21年前

投稿一覧

  1. 3701 巨大ロボット人間とスーパーマンです 1
    閲覧数 : 1,490
    JA 34 Member_1187
  2. 3702 日本のとある道路標識 11
    閲覧数 : 1,582
    JA 0 akemigai
  3. 3703 東北新幹線「はやて」の運転席からの映像 1
    閲覧数 : 1,258
    JA 0 happa
  4. 3704 南部縦貫鉄道 3
    閲覧数 : 1,359
    JA 0 happa
  5. 3705 [日本ドラマ]I.W.G.P 18
    閲覧数 : 2,233
    KO 60 Member_17289
  6. 3706 江華島へ行って来ました.. ^^ 3
    閲覧数 : 1,213
    KO 0 Member_19010
  7. 3707 身近な「県境」 7
    閲覧数 : 1,447
    JA 0 happa
  8. 3708 al magnus
    閲覧数 : 1,148
    KO 0 DESERT ROSE
  9. 3709 ハートキャンディー 1
    閲覧数 : 1,200
    KO 0 DESERT ROSE
  10. 3710 空と海との間には♪(¥"▽¥"*) 34
    閲覧数 : 2,448
    JA 0 10ryu
  11. 3711 笑います^-^ 9
    閲覧数 : 1,517
    KO 0 JY629
  12. 3712 少しの間でも笑いを.. 4
    閲覧数 : 1,346
    KO 0 Member_14214
  13. 3713 我が地元にもサクラがある. 8
    閲覧数 : 1,333
    KO 0 사랑에국경은없다
  14. 3714 ｢映画」クレヨンしんちゃんアッパレ戦国大合戦 41
    閲覧数 : 1,380
    JA 60 hihihi
  15. 3715 私が好きな Raphael 写真です. 4
    閲覧数 : 1,207
    KO 0 JY629
  16. 3716 [日本ドラマ]世の中の中心で愛を叫んで. 11
    閲覧数 : 2,279
    KO 60 Member_17289
  17. 3717 このダンスは何ですか?? 5
    閲覧数 : 2,598
    JA 0 Yu♥
  18. 3718 笑います
    閲覧数 : 1,213
    KO 0 DESERT ROSE
  19. 3719 ちょこっと　業務連絡 6
    閲覧数 : 1,283
    JA 0 akemigai
  20. 3720 某翻訳掲示板、地下板の皆様へのご報告 29
    閲覧数 : 1,475
    JA 0 Scriabin