メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清渓川

閲覧数 : 1,223
JA 0 Member_3429
その昔、悪臭漂うこの川は蓋をされるかのように道路になった。 その上に高架道路も作られ高度経済成長のシンボルとも言われた... そして２００５年、シンボルは壊されきれいな川へと復元された。 新しい時代の自然環境を取り戻す都市整備へと変貌をとげた... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/
翻訳を見る

세이케이강

그 옛날, 악취 감도는 이 강은 뚜껑을 하시는 것 같이 도로가 되었다. 그 위에 고가도로도 만들어져 고도 경제성장의 심볼이라고도 말했다... 그리고 2005년, 심볼은 부수어져서 깨끗한 강으로 복원되었다. 새로운 시대의 자연 환경을 되찾는 도시 정비로 변모를 이라고 나막신... photograph by shoon LOMO LC-A AGFA VIST400 please click here!! 　 http://shoon.exblog.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. 2461 髪の毛育つ日本人形に対して... 13
    閲覧数 : 1,197
    KO 0 검둥이~~
  2. 2462 韓国人も来て下さい 2
    閲覧数 : 1,376
    JA 0 Member_28041
  3. 2463 韓日コメディアン
    閲覧数 : 2,333
    KO 0 woo yeul
  4. 2464 流民.日本コメディアン 2 3
    閲覧数 : 1,459
    KO 0 woo yeul
  5. 2465 日本コメディアン 1
    閲覧数 : 1,640
    KO 0 woo yeul
  6. 2466 わたあめ 3
    閲覧数 : 1,469
    JA 0 Member_66128
  7. 2467 鏡餅の上に乗るものは… 4
    閲覧数 : 1,107
    JA 0 Member_16236
  8. 2468 Happy new year_☆ 18
    閲覧数 : 2,147
    KO 0 BADAKO1
  9. 2469 正月は、やっぱ、凧揚げでしょう！ 4
    閲覧数 : 1,160
    JA 34 Member_1187
  10. 2470 3日後出国ですね ^^ 3
    閲覧数 : 1,043
    KO 0 Utsu
  11. 2471 今年１年ありがとうございましたm(__)m 5
    閲覧数 : 1,042
    JA 0 happa
  12. 2472 お正月にはやっぱり餅〜*＾＿＾* 5
    閲覧数 : 1,159
    JA 0 Member_64532
  13. 2473 2006年 3
    閲覧数 : 1,039
    KO 0 cheeeeeese
  14. 2474 昨日食べたラミョンボックが 1
    閲覧数 : 1,089
    KO 0 cheeeeeese
  15. 2475 日本サイワールド 4
    閲覧数 : 2,412
    KO 0 woo yeul
  16. 2476 サイワールドジャパンサービスランチング行事 2 1
    閲覧数 : 1,117
    KO 0 woo yeul
  17. 2477 閲覧中 清渓川 2
    閲覧数 : 1,223
    JA 0 Member_3429
  18. 2478 新年あいさつ 4
    閲覧数 : 1,046
    KO 0 woo yeul
  19. 2479 성（城）at水原
    閲覧数 : 1,031
    KO 0 Member_66134
  20. 2480 これが「光州市」との姉妹都市バスです。 6
    閲覧数 : 2,123
    JA 0 happa