メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

199 / 246ページ

  1. コギャル? オギャで? 11
    閲覧数 : 1,331
    11206 KO 0
  2. eye... 1
    閲覧数 : 1,181
    11205 KO 0
  3. 少年事件部 1
    閲覧数 : 1,268
    11204 KO 0
  4. 最後に 1
    閲覧数 : 1,218
    11203 KO 0
  5. 我が国の最新携帯電話です4 2
    閲覧数 : 2,675
    11202 KO 0
  6. 我が国の最新携帯電話です3 3
    閲覧数 : 2,254
    11201 KO 0
  7. 我が国の最新携帯電話です2 3
    閲覧数 : 1,311
    11200 KO 0
  8. 我が国の最新携帯電話です 2
    閲覧数 : 1,478
    11199 KO 0
  9. 韓国のアイドル東方神妙.. 5
    閲覧数 : 1,180
    11198 KO 0
  10. 韓国来れば私がツチォンハルマンハンゴッ 3
    閲覧数 : 1,245
    11197 KO 0
  11. 携帯電話 10
    閲覧数 : 1,496
    11196 JA 0
  12. ゼがゾッアハヌンイルボンがス^^ 4
    閲覧数 : 1,232
    11195 KO 0
  13. happy birthday to me ‥汕( 56
    閲覧数 : 1,369
    11192 JA 0
  14. 海雲台 3
    閲覧数 : 1,242
    11191 JA 0
  15. 飛行機から・・富士山 6
    閲覧数 : 1,313
    11190 JA 0
  16. NANA 4
    閲覧数 : 1,251
    11189 KO 0
  17. 地震のあと 4
    閲覧数 : 1,323
    11188 JA 0
  18. 出張にて...愛知（AICHI） 140
    閲覧数 : 1,504
    11187 JA 0
  19. 済州島で見た空. 2
    閲覧数 : 1,125
    11186 KO 0
  20. Zzz... 3
    閲覧数 : 1,134
    11185 KO 0