メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

197 / 246ページ

  1. 仁川国際空港の隣の Ulwang-ri 海水浴場です. 5
    閲覧数 : 2,122
    11247 KO 0
  2. 私の周辺環境が変わっている. 5
    閲覧数 : 2,238
    11246 KO 0
  3. 桜 6
    閲覧数 : 1,196
    11245 JA 0
  4. よそ者が語る名古屋飯....みそカツ 28
    閲覧数 : 1,313
    11244 JA 0
  5. 配位で取った解約は夕焼けです.. 1
    閲覧数 : 1,163
    11243 KO 90
  6. オミョハンピョゾング.. 3
    閲覧数 : 1,156
    11232 KO 0
  7. 猫- ; 7
    閲覧数 : 1,193
    11231 KO 0
  8. 積もるメール...悲しい.. 3
    閲覧数 : 1,160
    11239 KO 90
  9. 我家犬のご主人. 6
    閲覧数 : 1,237
    11238 KO 0
  10. 親子　(^ー^*） 67
    閲覧数 : 2,693
    11237 JA 0
  11. 勝手に作ってごめんなさい　写真投稿板　ＩＤ辞典（今回はごめんなさい日本人編） 48
    閲覧数 : 1,606
    11230 JA 0
  12. ゼズドエがで 1
    閲覧数 : 1,155
    11236 KO 0
  13. 고양이 3
    閲覧数 : 1,090
    11235 KO 0
  14. 山頂で.. 1
    閲覧数 : 1,221
    11233 KO 0
  15. 軍隊にある時... 3
    閲覧数 : 1,285
    11234 KO 0
  16. 旅行行きたいです; 34
    閲覧数 : 1,143
    11229 KO 0
  17. ご馳走やー、みんな集まれー 3
    閲覧数 : 1,300
    11226 JA 34
  18. おいしそう＾＾ 11
    閲覧数 : 1,419
    11225 JA 0
  19. ちょっと怖いお話でも・・・。オーブとは？ 80
    閲覧数 : 1,487
    11228 JA 0
  20. 日本の薬水？ 7
    閲覧数 : 1,211
    11227 JA 0