メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

207 / 246ページ

  1. ありがとうございます. ^ ^ 11
    閲覧数 : 1,242
    11043 KO 0
  2. あまりにも好きな映画
    閲覧数 : 2,170
    11040 KO 0
  3. 夜明けの汽車旅行 1
    閲覧数 : 1,162
    11042 KO 0
  4. 指が作り出した韓国人 3
    閲覧数 : 1,403
    11041 KO 0
  5. 砂漠に発ちたい. 2
    閲覧数 : 1,181
    11039 KO 0
  6. 可愛い猫 2
    閲覧数 : 2,196
    11038 KO 0
  7. 日本の夜 - 横浜2
    閲覧数 : 2,352
    11037 KO 0
  8. 少女　（*¥"‐¥"*) 12
    閲覧数 : 2,449
    11036 JA 0
  9. 日本の夜 - 夜景
    閲覧数 : 2,219
    11035 KO 0
  10. 見たいです. 2
    閲覧数 : 2,268
    11033 KO 0
  11. 悲しい一日です. 41
    閲覧数 : 1,353
    11032 KO 0
  12. 行きたい所 5
    閲覧数 : 2,189
    11031 KO 0
  13. 私はゴンダムプラモデルが趣味です 4
    閲覧数 : 2,335
    11027 KO 0
  14. ただ、空 17
    閲覧数 : 1,301
    11030 JA 0
  15. URBAN NIGHT 4
    閲覧数 : 2,364
    11026 JA 0
  16. 港の見える風景 4
    閲覧数 : 2,336
    11025 JA 0
  17. 遊び機構上空で夕陽を見てとった写真 1
    閲覧数 : 1,120
    11024 KO 0
  18. 健啖プラモデルまた! 6
    閲覧数 : 2,311
    11029 KO 0
  19. 健啖プラモデルまたあげます. 2
    閲覧数 : 1,204
    11028 KO 0
  20. バレンタインデーは少し経ったがきれいな写真です,〓 1
    閲覧数 : 1,204
    11023 KO 0