メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

217 / 246ページ

  1. 幻想的 3
    閲覧数 : 1,400
    10845 JA 0
  2. ☆ベット☆ 53
    閲覧数 : 1,383
    10844 JA 0
  3. タイに行ってきました(^_^;;;;; 10
    閲覧数 : 1,473
    10832 JA 118
  4. 焼酎で思い出した... 20
    閲覧数 : 1,371
    10841 JA 0
  5. 学校祭りの時使った写真.. 2
    閲覧数 : 1,484
    10831 KO 0
  6. 海雲台海辺 18
    閲覧数 : 1,280
    10840 KO 0
  7. ミッエドエジゴギ 2
    閲覧数 : 1,382
    10830 KO 0
  8. マッイッヌン豚肉 1
    閲覧数 : 1,357
    10829 KO 0
  9. 私のドラえもんとミッキー 4
    閲覧数 : 1,519
    10828 JA 0
  10. 焼酒 3
    閲覧数 : 1,277
    10839 KO 0
  11. これは…　緊張しますな 26
    閲覧数 : 1,586
    10838 JA 0
  12. 私の main camera.. 4
    閲覧数 : 1,248
    10827 KO 0
  13. 我校運動場です. 5
    閲覧数 : 1,349
    10836 KO 0
  14. 私たち高等学校です.^-^ 4
    閲覧数 : 1,546
    10835 KO 0
  15. 書道の心 19
    閲覧数 : 1,455
    10834 JA 0
  16. 하늘의 사진 촬영이 취미입니다^^ 4
    閲覧数 : 2,246
    10833 JA 0
  17. オダイバから浅草に行く遊覧船中で! 3
    閲覧数 : 2,337
    10819 KO 0
  18. 学校へ行く途中に写真 6
    閲覧数 : 1,371
    10826 KO 0
  19. 仏友！！ 85
    閲覧数 : 1,500
    10818 JA 0
  20. 米.四ドローイング 3
    閲覧数 : 2,201
    10817 KO 0