メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

216 / 246ページ

  1. エバーランドに去年に降った雪.. 6
    閲覧数 : 1,230
    10863 KO 0
  2. 赤んぼうが足で蹴ります不思議です 15
    閲覧数 : 1,324
    10862 KO 170
  3. カリフォルニアロール.. 二番目 9
    閲覧数 : 1,249
    10861 KO 0
  4. カリフォルニアロール.. 13
    閲覧数 : 2,396
    10860 KO 0
  5. 書店で買いました. 1
    閲覧数 : 1,270
    10859 KO 0
  6. 仁川銅岩駅で....! (K.J 写真に去る旅行)
    閲覧数 : 1,175
    10854 KO 0
  7. 귀여운 고양이 ^ ^ 23
    閲覧数 : 1,267
    10856 KO 0
  8. どこのタワーかわかりますか？ 6
    閲覧数 : 2,458
    10857 JA 34
  9. 夫婦たちに眠る習慣を見れば愛情が分かる 3
    閲覧数 : 2,429
    10855 KO 170
  10. 奈良（NARA）名物？...２ 37
    閲覧数 : 1,399
    10853 JA 0
  11. 奈良（NARA）名物？ 16
    閲覧数 : 1,278
    10852 JA 0
  12. 恐るべし・・。北海道（hokkaido)。 91
    閲覧数 : 2,614
    10851 JA 0
  13. 按摩をする猫 3
    閲覧数 : 1,297
    10850 KO 0
  14. 私の熊^_^ 7
    閲覧数 : 2,164
    10849 KO 0
  15. マッチ売りの少女.^-^::: 1
    閲覧数 : 1,295
    10848 KO 0
  16. 私が中国で撮った写真なのに 5
    閲覧数 : 1,370
    10847 KO 170
  17. 美しい海辺
    閲覧数 : 1,240
    10843 KO 0
  18. 祭祀陣です
    閲覧数 : 1,291
    10842 KO 62
  19. こんなに大きいもの見たことあります？ 2
    閲覧数 : 1,748
    10846 JA 34
  20. 我校ポックポイラジョング? 4
    閲覧数 : 1,423
    10837 KO 0