メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

213 / 246ページ

  1. 天安各丸死
    閲覧数 : 2,320
    10917 KO 0
  2. 天安各丸死
    閲覧数 : 2,271
    10916 KO 0
  3. 夜空を見上げれば 7
    閲覧数 : 1,177
    10932 KO 0
  4. 無題 24
    閲覧数 : 1,411
    10933 JA 0
  5. 気持ち良いです. 26
    閲覧数 : 1,211
    10931 KO 0
  6. エバーランド全景. 1
    閲覧数 : 2,263
    10867 KO 0
  7. 視線.. part-3- 4
    閲覧数 : 2,204
    10930 KO 0
  8. 旧　フランス居留地 4
    閲覧数 : 2,373
    10929 JA 0
  9. とても可愛らしい猫.[現価が 100万ウォン..;] 5
    閲覧数 : 2,250
    10906 KO 0
  10. 私の可愛らしい赤んぼうたち... 3
    閲覧数 : 1,228
    10905 KO 0
  11. やっぱり仕事は大変だ. 16
    閲覧数 : 1,264
    10915 KO 0
  12. 10年... 歳月の跡の中で.. 9
    閲覧数 : 1,187
    10914 KO 0
  13. 少し...強がってみます〜^^； 5
    閲覧数 : 1,380
    10913 JA 0
  14. 下のスレッドで強がってはみたものの、 42
    閲覧数 : 1,327
    10912 JA 0
  15. おいしく;; 7
    閲覧数 : 1,211
    10910 KO 0
  16. もう一つ.. ? w 3
    閲覧数 : 1,266
    10909 KO 0
  17. 久しぶりですね- 7
    閲覧数 : 2,178
    10908 KO 0
  18. 不ご飯 !! 13
    閲覧数 : 1,218
    10907 KO 255
  19. 蓮華 3
    閲覧数 : 1,306
    10911 KO 0
  20. ゲルググ 26
    閲覧数 : 1,266
    10891 JA 0