メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

218 / 246ページ

  1. トッポキ 8
    閲覧数 : 2,201
    10816 KO 0
  2. 何かわかりますか？ 10
    閲覧数 : 2,714
    10825 JA 34
  3. 可愛い写真 6
    閲覧数 : 1,287
    10815 KO 0
  4. ツウンナルには蓼鶏湯‾! 4
    閲覧数 : 1,316
    10814 KO 0
  5. 悪.... 4
    閲覧数 : 1,306
    10824 KO 0
  6. 熱情.. 3
    閲覧数 : 1,243
    10823 KO 0
  7. 視線 part-2-
    閲覧数 : 1,341
    10822 KO 0
  8. 視線 part-1- 12
    閲覧数 : 1,317
    10821 KO 0
  9. 清い空 30
    閲覧数 : 1,288
    10820 KO 0
  10. だるま 9
    閲覧数 : 2,300
    10802 JA 0
  11. 秘密！ｗ　(*/∇＼*)　 27
    閲覧数 : 1,662
    10777 JA 0
  12. お茶漬け（ocha-zuke） 29
    閲覧数 : 2,375
    10813 JA 0
  13. きれいでしょう！？ 6
    閲覧数 : 1,389
    10812 JA 34
  14. ヨーロッパで日本人が与えた食べ物? 5
    閲覧数 : 1,321
    10811 KO 0
  15. ほんとに寒い... 114
    閲覧数 : 2,705
    10810 JA 0
  16. 芸術に殿堂で....! (((K.J 写真に去る旅行))) 3
    閲覧数 : 2,193
    10809 KO 0
  17. お台場 5
    閲覧数 : 1,260
    10808 JA 0
  18. 初めで.. あいさつです.. すまない.. 顔.. 12
    閲覧数 : 1,249
    10806 KO 0
  19. 冬のはしっこ.. 8
    閲覧数 : 1,196
    10807 KO 0
  20. 昨日は地獄のドライブでした・・ 36
    閲覧数 : 2,552
    10805 JA 0