メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

203 / 246ページ

  1. w-indsのケイタ‾^^ 3
    閲覧数 : 2,196
    11123 KO 0
  2. Koikeテッペイ‾^^ 2
    閲覧数 : 1,154
    11122 KO 0
  3. [QUIZ　−　日本の城の一つ] これ、どこで取った写真かな,当てて下さいませんか。 4
    閲覧数 : 2,254
    11121 KO 0
  4. 蘭 写真-Jindo-朱金花 1
    閲覧数 : 2,123
    11120 KO 0
  5. 壁紙進呈２ 143
    閲覧数 : 1,486
    11118 JA 60
  6. どうしようもない僕に　降りてきた天使 25
    閲覧数 : 1,522
    11117 JA 0
  7. 大阪城(大阪城)です... 4
    閲覧数 : 1,199
    11114 KO 0
  8. 히메지성(姫路城) 입구에서... 3
    閲覧数 : 1,242
    11115 KO 0
  9. ハンサムでしたか? 2
    閲覧数 : 2,295
    11111 KO 0
  10. 雪が降りました‾ 5
    閲覧数 : 1,145
    11110 KO 0
  11. おびただしい 雪だ!!! 15
    閲覧数 : 1,110
    11112 KO 0
  12. 優雅‾ヌンイネリョです‾ 7
    閲覧数 : 1,107
    11109 KO 0
  13. 自転車道路 2
    閲覧数 : 2,208
    11116 KO 0
  14. 亀戸天満宮の梅です 4
    閲覧数 : 1,300
    11113 JA 34
  15. 低末には誰が社や? 4
    閲覧数 : 1,111
    11106 KO 0
  16. 壁紙進呈 52
    閲覧数 : 1,321
    11103 JA 60
  17. ことわざ 70
    閲覧数 : 2,497
    11105 JA 0
  18. 南怡島 24
    閲覧数 : 2,049
    11108 KO 0
  19. 奈良(NARA)二月堂... 18
    閲覧数 : 1,350
    11107 JA 0
  20. 天下太平 9
    閲覧数 : 1,078
    11104 KO 0